Гюльджемаль [1 - 13 серия]

Ну и каким образом его смотреть? Где плеер?

  как отиывается плеер? я его вообще не найду?

 💙говорит мне кажется одре 


😱😱😱😱💔💔💔💔

Очень жалко что закончился

Ужасный плаксивый голос.

Браво Аксел Седа. Играет как бомба

Сериал бомба 💥 

13 серію раза 4 передивилась. Дуже емоційно насичена серія і сам серіал, переживала, з нетерпінням чекала наступної серії, серіал дуже хороший, актори також. Жду нових серій, хочеться подивиться як Гюльджемаль 🥰 і Дева з сім'єю будуть щасливі разом 🥰🥰🥰.  👍💐

Фильм супер одним словом

Просто шикарний серіал🥹🥰🥰 

Малооо! Хочу ещеее! Ну что им не понравилось? Почему его закрыли😭😭 как же я плакала господи😭 сериал бомба просто! В самое сердце ❤️

Классный понравился, и актеры и сюжет фильма 

Я в восторге от этого сериала 

Его нормальний серіал, дивилась про що він бредятіна

Просто супер сериал ,браво .

Супер фильм

Не было бы счастья да не счастья помогло

Хочу ещё продолжения🙃 малооооо ещё хочу смотреть на Гульджемаля и Деву. 

Сериал просто бомба,я впервые не перематывала ,жаль что в конце так быстренько закончили но все равно супер 

Эх мой папа тоже вернулся бы также! Прошел год, надеюсь теперь через 4 года вернется. (Сказка😔)

Смотрелся с интересом! 

Велике дякую за просто неперевершений серіал. Актори чудові. Дякую.

Великолепный сериал !!!

Очень понравился филь 👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Сериал бесподобный,смотрела на одном дыхании,не могла оторваться от просмотра,игра профиссионалов,качество,съемка,костюмы очень все качественно,спасибо,вот бы побольше таких сериалов,сценаций великолепный со слыслом,браво всем

Сериал очень понравился: сюжет, игра актеров (профессионалы высшего класса). В сериале было решено много психологических реальных проблем. Всем, причастным к сериалу, пребольшущее спасибо. Особенно большая благодарность сценаристам и каналу, что несмотря на низкие (?)  рейтинги турецких зрителей, сделали такой чудесный финал сериала. Было бы здорово, если бы во внимание принимали и оценки сериалов других, не турецких, зрителей.

Очень понравился. Эмоции зашкаливают

Самый лучший сериал который я видела ❤️🔥

Спасибо актёрам. Браво!!!!я очень очень плакала. Это очень трогательно. Спасибо актёрам, Дай Аллах всем крепкого здоровья!

Очень классный сериал! 

просто 10/10 серіал неймовірний! не затянуто,емоційно, остання серія це розрив серця...давно так не плакала над серіалом

Впервые с самым нормальным концом сериал . 
обычно все быстро закрывают , и сама гадай что да как . А тут концовка отснята до конца , все понятно . 
конечно сам сериал вымышленный , и многое было из ряда фантастики . Но сериал крутой понравился , и что было немало важно , это то , что не тянули сериал , все происшествия происходили друг за другом , не было нудятины ! В общем супер 👍🏻😊

Лучший сериал! Очень радует что хороший конец

Спасибо за прекрасный сериал 13 серий)))хотелось бы ещё немного посмотреть 

Сериал просто БОМБА.А  Гулджамал самый лучшый актер в Турции!

Pekny serial,s dobrym koncom a bez zbytočnych prietahov.Nemusi to mat sto časti,nech to ma hlavne dej.Dakujem.

Как хорошо когда все хорошо заканчивается. Наплакалась от души.

Да

это самая  последняя  серия??

Эго , прекрасный сериал, как и Фервх . ) Просто переводчица невнимательная к сюжету сериалов , суть пропускает 

Все хорошо +++

Гульджемаль всё равно  любимый,  лучший сериал 😍

Спасибо большое за перевод! Всё на высшем уровне!!!

Не поняла 13 серию, это повтор 12 серий? 

Через мин 30 или чуть позже.. Как обычно. 

Началось🥳…….

Сюда загрузят наверное к вечеру , я смотрю вообще в субботу с хорошим переводом)

 Ет@ гулиндвм точна ево мама зафир.как змеа

Слишком долго ждём, почему или лучше не смотреть,если так долго никто не будет ждать

спасибо 🌷

Отец у них умер, ,их мать выдали насильно за него замуж

Маме Дэвэ нельзя волос в порядок привести ?🤦‍♀️Вечно грязный 

[quote=О]
[quote=О]Никого не смутил Арман во фраге на ногах?[/quote]Ему же лечение оплатил Гульджемаль, на 1,5 года в Швейцарии что ли [/quote]
То есть он с детства на коляске, мать богатейшая не могла вылечить, а тут раз и встал?[/quote]
Ему как я поняла, Гульджемаль оплатил лечение на 1.5 года))

[quote=О]
[quote=О]Никого не смутил Арман во фраге на ногах?[/quote]Ему же лечение оплатил Гульджемаль, на 1,5 года в Швейцарии что ли [/quote]
То есть он с детства на коляске, мать богатейшая не могла вылечить, а тут раз и встал?[/quote]
 
мне кажется на его выздоровление повлияла Ипек)))

Слишком долго ждём следующего серии

Уффф,проплакала пол серии и не могу остановиться😭😭😭 мне жалко Гульджемаля😭😭😭 а ипек вообще не нравится , эгоистичная , хоть бы раз поддержала Деву.. жду 13 серию🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️ как жалко, что закрыли сериал😭😭😭😭😭просто лучший💔💔

Я в шоке  какая мать жестокая, я расплакалась  когда  Гюльджемаль  прыгнул 😪

[quote=О]Никого не смутил Арман во фраге на ногах?[/quote]Ему же лечение оплатил Гульджемаль, на 1,5 года в Швейцарии что ли [/quote]
То есть он с детства на коляске, мать богатейшая не могла вылечить, а тут раз и встал?

Мама Гора, мать Девы - такая мямля😂😩блин бесит, Закфер Пехливан и то больше нравится мне. 

Ему же лечение оплатил Гульджемаль, на 1,5 года в Швейцарии что ли 

Подскажите знающие,Гюльджемаль и его сестра чьи дети? Кто их отец? 

В следующий четверг, то есть 13.07

Когда будет 13 серия;

По фіналу все банально, Гюльджемаль впав, мама одразу пошкодувала за все і його пробачила. Вся сімʼя поки горювала за Г примирилися. 5 років в Швейцарії лікувався Арман і став на ноги. Поки Дева ростила сина 5 років, скоріш за все Г був на лікуванні у якогось сільського знахаря і втратив на 5 років памʼять (як це часто буває в тур серіалах ), і коли згадав вирішив повернутися до своєї сімʼї і попав на річницю дня народження сина, і бачить що всі щасливі при його відсутності. 
добре що цей серіал не затягнутий, зараз робить фінал якраз норм. 
чекаю фінальну серію, і що хочу додать, мені цей серіал сподобався, хоч мені спочатку не подобалася головна героїня після серіалу Невірний, але тут вона грає набагато краще. 

Йому ж Гюльджемаль оплатив лікування на 5 років в Швейцарії, мабуть це його поставило на ноги. 
хоча тут тоді питання до Зафер Пехлеван, якщо вона така багата була то чого за весь цей період не вилікувала сина?Ну це просто серіал, що тут скажеш. 

Его не будет, 13 серия это финал сериала 

Дата выхода 2 сезона?!

ВОТ сестра предала своего Брата как и Мама оставив в трудную минуту не подставила плечо и выбрала Мужа и забыла что своим замужеством обязана БРАТУ Хорощо что остался Жив но кто из них будет Рад...Наследство распределено каждый живет своей ЖИЗНЬЮ ...видимо названная Мама -будет Рада... а остальные..Может лучше было бы если Гульджемаль встретид новую Любовь и был счастлив оставив позади прощлое А между Девой Гюльджемалем будет стоять Убийство-сможет ли Она забыть хотя Отца не помнит Жаль что история скомкана ничего о Мерте  ведь Он Адвокат показали бы где жил бы с Девой если бы все это не случилось про маму Девы ЕЕ трагедию про близкого помошника -Мне нравиться Актер в этой Роли-В целом сериал интересный-вопрос как можно не любить своих Детей при одном что они голодные мороз по коже...

Дуже сподобалась 12 серія. Всі актори супер. Тобто всі актори, нема нікого з подіума, всі талановиті і грають дійсно професійно.

Никого не смутил Арман во фраге на ногах?

Невероятно красив Мурат Юналмыщ! Смотрю фильм из за него!

12  серию захлестывают эмоции и самые разнообразные. Спасибо сценаристам, которые понимают, что оставлять зрителей с таким концом нельзя - фрагменты радуют.

посмотрела серию с прекрасной озвучкой и без рекламы. Спасибо.

Я обычно смотрю в субботу или воскресенье) там перевод хороший, и рекламы нет) 

Когда выйдет русский перевод ? 

И без рекламы 

Где русский перевод🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

ludi neujeli perevod nelzia gromche sdelat..nechego ne slishno.

О боже,серия была😭😭😭слава богу будет живой

Я плакала 2 чеса🥺🥺но он в конце жив😁теперь голова болит🤦‍♀️

Поздравляю всех с долгожданным «29 июня» 🤭

Спасибо за отличный перевод!!!

Ура!! 🥳🥳

Началось🥰🥰🥰🥰🥰

ТуркДизи  писали, что 13 серий

Могут начать через минут 8, а могу через полчаса.. в течение часа точно начнут😝😭

А вечером это во сколько? Уже почти 9, а трансляция обычно в 8 начинается 

В интернете прочитала,надеюсь что там ошибка.

• Сколько всего серий в сериале «Гюльджемаль»? Телепроект состоит из 12 эпизодов.

Я тоже слышала, что 13 серий будет

Почему из 12, если запрограммировано 13?

Вечером будет, как обычно:)

Где 12 серия уже 06.07🥲😭

Ужасный актерский состав 

Когда  12 серия.?

Они видимо ускорили события, 13я серия ведь последняя

12 серия где

Праздничного вам настроения, а будем ждать 12 серию.

06.07 будет 12я серия и я в шоке от 2го фрагмента 🫣😳

Когда 12 серия

Когда выпустите полностью 12 серию?

Когда получают что-то безвозмездно, нужно быть благодарным. Ситуации есть разные.
Добра вам и спокойствия

Только мне кажется,что образ Дэвы похож на Хюррем?😁 Всё собрали от нее

Конечно возмущаюсь, этот праздник все знают когда, если в программе выпуска серии заложено когда выходит серия, то и нужно было указывать что следующая серия выйдет только через две недели ввиду праздничных мероприятий 

Когда же выйдет серия с переводом? 12 -я?

будто деньги им платите, так возмущаетесь

Когда выйдет 12 с сегодня уже 1 июля зачем врёте что 29 го выйдет 

Это религиозный праздник и он празднуется 3-5 дней. Турция эта страна в которой ислам является основной религией, так что это было вполне ожидаемое течение обстоятельств 🤷‍♀️🤷‍♀️

Это религиозный праздник и он празднуется 3-5 дней. Турция эта страна в которой ислам является государственной религией, так что это было вполне ожидаемое течение обстоятельств 🤷‍♀️🤷‍♀️

Курбан всю неделю отмечают что ли? За один день барана съели и хватит. Не, ну блин люди ждут ведь 

Почему женский голос озвучивает всех жалобным и жалким голосом несмотря на ситуацию?

Отмечается праздник Курбан Байрам и из-за этого 12 серия выйдет 06.07 

А где Гюльджемаль,  трансляции не будет? 

Хорошо играет парень) Восторг 😃

Сейчас праздник Курбан Байрам

Арман и Гюльджемаль единоутробные братья, т.е. одна мама, но разные папы, а Дева и Арман кровные брат с сестрой, т.е. один папа, но разные мамы

Ні,Арман рідний брат Гульджемаля,Зафер вже будучи вагітна ним залишила дітей і пішла до іншого

Говорят из за праздника в Турции 

Можно узнать почему? 

Почему никто не пишет в комментариях , что Мерт красавчик?🤣🤣🤣Он так классно играет подлеца и труса, что заставляет смеяться сквозь слезы

Да, 12 серия выйдет 06.07

Добрый день. На этой неделе не будет серии? Теперь только 06.07(?

[quote=Гость Айза][quote=Елена]Вроде взрослая, уже далеко за 20 , а истерика как у подростка которому не дали денег на новый телефон.. это диагноз [/quote]А что по вашему не так с реакцией Девы? Она столько лет хотела кто узнать ее родной отец при этом практически живя с Зафер, которая все знала. Как по мне реакция Девы вполне логична, ведь в ней также говорит обида маленького ребенка, которому подобным образом преподнесли правду о родном отце

[quote=Елена]Вроде взрослая, уже далеко за 20 , а истерика как у подростка которому не дали денег на новый телефон.. это диагноз [/quote]А что по вашему не так с реакцией Девы? Она столько лет хотела кто узнать ее родной отец при этом практически живя с Зафер, которая все знала. Как по мне реакция Девы вполне логична, ведь в ней также говорит обида маленького ребенка, которому подобным образом преподнесли правду о родном отце[/quote]

А что по вашему не так с реакцией Девы? Она столько лет хотела кто узнать ее родной отец при этом практически живя с Зафер, которая все знала. Как по мне реакция Девы вполне логична, ведь в ней также говорит обида маленького ребенка, которому подобным образом преподнесли правду о родном отце 

Вроде взрослая, уже далеко за 20 , а истерика как у подростка которому не дали денег на новый телефон.. это диагноз 

Гульджемаль в шоке 😨😂

Спасибо! 

12 серия выходит 6 июля

Говорят, что 29 числа могут не выпустить серию из-за празднования Курбан Байрама. Кто-нибудь что-нибудь знает насчет этого? Или это какая-то диз инфа? 

Я в шоке 🤯  оказывается  Дева сестра Армана. 

Почему у Мелис нос всегда красный, во всех сериалах. Не так уж приятно смотреть на это

Жду каждую серию с нетерпением. Сериал просто бомба. И самое главное не затягивают как в других сериалах. 1000раз спасибо режиссеру 

Господи ну что за сериал😍😍😍 уффф, не могу, аж мурашки по коже… жду новую серию

Что за тупой мужчина 😬,и после всего случившегося он думает что Дева простит его

Сериал затянул, смотрю и мурашки по телу

Какая дикость и жестокость.Я не знаю,чем можно оправдать поведение Гюльджемаля.

Браво! Чудовий серіал

спасибо за серию и прекрасную озвучку.

А нормальный перевод будет ? 

Почему в какой-то момент прекращается перевод? 

А где перевод то ?

Звук отличный..спасибо 

обычно в это время начинается.. может быть сейчас идёт реклама и поэтому еще не включают 🤷🏻‍♀️


Началась онлайн трансляция

Будет серия сегодня?

неет

А во сколько начинается онлайн озвучка ?

Добрий вечер!нет и у меня уже пол чса мучаюс чтоб открит 11 серия нет немагу

У меня нет

Когда ждать 11 серию?🥺🥺 очень ждууууу

Очень ждем 11 серию❤️❤️❤️

Фрагмент 11серии есть в ютубе)

Переведенные

почиму так долго визодит новая серия 😭😭😭😭

где перевод 11 серии? 

Пожалуйста, переведите фрагменты 11 серии. Спасибо!

А в ролях просто так имена рандомных актеров (не все)  или они потом появятся? Сомнения

что за неуважение  к своему зрителю? зачем тогда вещать на весь мир?Вот так закончить сериал. Слов нет одно  разочарование  турецкими  рейтингами

Покажут, по информации, только 13 серий. 

Почему не будет новых серий? Я очень жду 🥺🥺🥺

Очень очень крутой сериал!!! Смотрю на одном дыханииии и с нетерпением жду новую серию 😍😍😍😍

Анонс 11 серии уже есть, так что продолжение следует

Очень жаль, что сериал закрывают на полуслове. Яркий, динамичный, чувственный. Актерский состав потрясающий, смотришь на одном дыхании и с нетерпением ждёшь следующую серию. На сегодняшний день это лучший сериал. Просьба огромная показать весь первый  сезон, хотя бы, и самое главное учитывать  мнение не только турецкого зрителя, но и зарубежного, раз уж вещаете на весь мир. 

10-я:По идее,должен понять,что разорвал свадьбу двух людей,растоптал их чувства,должен осознать свою вину,извиниться,а он их ещё и виноватыми сделал!Чуть не поубивал их!Ну и ну!Но теперь,начнётся самое интересное - от ненависти до любви.Посмотрим,как им удастся!

Где новый фрагмент? 

Нет, нет вы поторопились— сначала долго будут строить Дыве козни, спать раздельно, ну вообщем как и во всех сериалах. Потом снова полюбят друг друга, а уж потом конец.

Почему в турецких сериалах всегда говорят , я тебя никогда не брошу а сами при малейшей ошибке забывают свои обещания и бросают

Классный сериал 👍👍👍жду с нетерпением новую серию😍😍главное чтоб рейтинги не упали 🙏кому не нравиться ,тупые и безвкусные люди 

Это конец или будут ещё серии?

Еще за три серии (если будут) Дева должна возненавидеть свою мать которая была жива и не появлялась и Гюльджемаля за то, что убил ее отца, а потом всех обнять и  простить 

И на этом все что ли? Там же столько не расскрытых вопросов,наверное еще будут серии,так бессмысленно посередине не может же заканчиваться

Меня одну бесит Гюлендам? Прекрасно зная, что у Мерта есть невеста женить его на себе. Потом еще Деву обвиняет во всем.

10 серия просто супер,я восторге 
Наревелааась

1. Цитата: Гість Sofia
   Чому закривають серіал,наступної серії не буде????

Буде, серіал продовжили до 13 серії 

нет рекламы , у меня вообще ее нет 

Если верить написаному,то будет всего 20 серий

Сериал продлили до 13-ти серий, а дальше все будет зависеть от рейтингов.

Странно. Если злитесь и продолжаете смотреть, то Вы правы - это клиника. Если что-то не нравится, то разберитесь, в первую очередь, с собой. Сериал отличный! Психологические проблемы персонажей на лицо. Турецкому зрителю, очевидно, это знакомо и зачем это смотреть и переживать то, что часто бывает в реальности. Отсюда, наверное, и рейтинги.

сегодня прекрасная озвучка, но не онлайн, спасибо.

Спасибо за классную онлайн озвучку!!

в 10 серии переводчица ужасная, как можно такую работу доверять такому человеку

А мне понравился перевод, и со смехом) сама смеялась - очень живо получилось) 

Боже 10 серия ужас Реально не о чём

Вроде 13 серий пока официально 

10 серия классная онлайн озвучка, что все поняла😂

chto sa smeh idiotskij,wy perewodite na publiku ,postaraitesj serjösnoi bytj .

 блін ці історики батька Деви,піпец просто,сестра Гульджемаля аплодисменти просто,Мерт абзац.А Гульджемаля не знав що вкрав Деву зі свадьби,жених був і куди дівся,короче сценарій фігня

Аина, спасибо за перевод такой трэшовой серии! Мы в Болливуде были сегодня. Куда турки катятся?!

Grazie mille tesoro🙏sei bravissima🤗

Почему так долго идёт реклама 

Почему закрывают сериал,следующей серии не будет????

Старовата Бирдже для такой роли. Мелис отлично подошла.

Очень хорошо , что закрывают сериал, это чистая клиника ... с этой историей помолвки раздули такую клинику ,что мне стыдно на этот бред смотреть, но ведь начала и нужно завершить)) . каждый раз злюсь, поэтому турецкого зрителя понимаю .

z

 Zamiast Birce Akalay, moim zdaniem lepsza byłaby Bursa Devil .Murat Unalmis ( 189 cm. wzrostu ) ,Bursa Devil ( 180 cm. wzrostu. Bursa i Murat  stanowiliby piękna parę  bardzo zdolnych i  odpowiadających sobie aktorów . Obejrzałam już trochę tureckich seriali i uważam że Murat Unalmis i Bursa Devli  najbardziej do siebie pasują .Ta sama wrażliwość, spokój i łagodność .Zgadzam się , że gdyby  trochę przyłożono się na castingach i do pracy nad scenariuszem to mielibyśmy arcydzieło . W bardzo wielu tureckich produkcjach bardzo niepokoi niedbałość  na etapie przygotowań do realizacji- scenariusz pisany na ,,chybcika"( to znaczy bardzo szybko i niedbale), dobór aktorów. Melis Sezen to niewątpliwie bardzo sympatyczna osoba . Zdolna , młoda aktorka , ale chyba do tej roli nalezało wybrać Bursa Devil . Byłoby arcydzieło .

Melis Sezen to niewątpliwie bardzo sympatyczna osoba . Zdolna , młoda aktorka , ale chyba do tej roli należało wybrać Bursa Devil . Byłoby arcydzieło .
Murat Unalmis ( 189 cm. wzrostu ) , Bursa Devil ( 180 cm. wzrostu ). Bursa i Murat  stanowiliby piękna parę  bardzo zdolnych i  odpowiadających sobie aktorów . Obejrzałam już trochę tureckich seriali i uważam że Murat Unalmis i Bursa Devli  najbardziej do siebie pasują .Ta sama wrażliwość, spokój i łagodność . Gdyby  trochę przyłożono się na castingach i do pracy nad scenariuszem to mielibyśmy arcydzieło . W bardzo wielu tureckich produkcjach bardzo niepokoi niedbałość  na etapie przygotowań do realizacji - scenariusz pisany na ,,chybcika" ( to znaczy bardzo szybko i niedbale) , dobór aktorów , i te dłużyzny . Nie znam na ile  turecki widz znosi  200 odcinkowe seriale ale  dla Europejczyka są zdecydowanie za długie. Serial , który ma 200 odcinków nie jest serialem dla zachodnio europejskiego  odbiorcy. 
Мелис Сезен, несомненно, очень приятный человек. Талантливая молодая актриса, но я считаю, что на эту роль должна была быть выбрана Бурса Девил. Это был бы шедевр.Мурат Уналмис (рост 189 см), Девил Бурса (рост 180 см). Бурса и Мурат были бы красивой парой очень талантливых и подходящих актеров. Я уже посмотрела несколько турецких сериалов и считаю, что Мурат Уналмис и Бурса Девли лучше всего подходят друг другу.Такая же чуткость, спокойствие и мягкость. Если приложить немного усилий к кастингу и работе над сценарием, у нас получился бы шедевр. Во многих турецких постановках очень смущает неаккуратность на этапе подготовки к реализации - сценарий пишется "быстро" (имеется в виду очень быстро и небрежно), подбор актеров, затянутость. Турецкий зритель может выдержать 200-серийный сериал, но для европейца они слишком длинные, 200-серийный сериал — это не сериал для западноевропейского зрителя.

Ein wunderbarer Schauspieler Murat Yunalmysh, aber die Schauspielerin wäre Birce Akalay, und es wäre ein Meisterwerk.

Очень классный сериал. Сценаристы накрутили такое, что "без пол литра не разберешься" (народная мудрость). В конце станет все совсем понятно, кто кому и кем приходится. Хотя уже и сейчас все ясно. В каждом сериале обязательно есть какая то падлюка, а здесь их аж две - Мерт и, так называемая, мама. Очень жаль, что сериал закрывают - не нравится турецкому зрителю.

Почему закрывают сериал, самый неудачный нашли? Много всего такого, что даже начинать смотреть, судя по отзывам, не хочется! Очень жаль! 10-я серия финал.

филь с первой серии запал в душу. Но етот Мерт прям бесит уже

И ета мама недает покоя, мало что в децве бросила да еще и сейчас не как не успокоится,а Гюльджемаль еще досихпор доверяет ей. Жду не дождусь ужу 10 серию. 

гюлендан вся в маму свою: злая и кавайная, хотя этого ещё сама не знает. 

На доже таким быть мамой 😓

Согласна…. И Гюльджемаль про жениха знал… зачем делать сейчас вид, что Мерт от этого какого-то плохой… когда Гюлендан спит и беременеет вне брака от левых мужиков. 

Вот же стерва его мамаша 

Браво сайту за быстрый качественный перивод рада што смогла посмотреть

Прямо из под носа увела жениха эта Гюлендан,забеременела от него,загуляла с ним,и еще возмущаются что эти двое бывшие возлюбленные

Фильм очень классный,просто моментами бесит за то что не говорят то что нужно

Какая мерзкая эта Гюлендан , интересно в реальной жизни она такая же , надеюсь нет, но роли она играет мерзких женщин.. играет конечно так, что хочется прибить.. мамаша, конечно выдала...короче сплошная клиника

У меня вопрос почему Арман не говорит про мерт и деву ? И вообще не удивляется ходит . Или я что то пропустила 

Суть в том, что Гюльджамаль и его сестра думают что Дева и Мерт любят друг друга до сих пор, а их просто используют и поэтому молчали 

Отличный перевод👍 вы молодец